Плюсатор Megaton 22
Michał Kiciński отвечает на вопросы по консольной версии Ведьмака 2
Michał Kiciński из CD Projekt RED отвечает на вопросы польских игроков по консольной версии Второго Ведьмака.
Было задано много вопросов. Много про версию на PS3, качество, графику, различия… вообще много всяких. На большинство Михал ответил и за это ему огромное спасибо (но я перевел не все).
Когда премьера?
В конце этого года. Конечная дата релиза еще не определена. Будет объявлено на GC в Кёльне.
На скольких дисках будет игра?
Слишком рано говорить об этом. Точный состав будет объявлен ближе к премьере.
В консольном издании тоже будет карта, артбук и т.п. или же обычный коробок с мануалом?/ Xbox-версия будет на столько же богата как и PC-версия?/ Будет ли просто коробка с диском или можно рассчитывать на Premium-версию?
Мы очень заинтересованы, чтобы консольная версия Ведьмака 2 была уникальной и побогаче чем обычное издание. Мы уже начали переговоры с Microsoft по этому вопросу. Однако, еще слишком рано говорить о деталях. Проинформируем, когда будет подтвержденная информация. Также, мы должны помнить про ограничения, связанные с выпуском игр на консоли, но я надеюсь, что Xbox-версия будет действительно уникальной.
Сколько языков будет?
Игра будет доступна на 11-ти языках, как и PC-версия. Существует небольшая вероятность того, что, возможно, будет еще один текстовый язык, но вряд ли польский.
Будет игра совместима с Kinect?
Этого не планировалось и не думаю, что это изменится. Хотя, никогда не говори «никогда» ;-)
В PC-версии экран загрузки появлялся всего несколько раз, а как будет на консоли?
Так же. Система потоковой передачи данных в фоновом режиме, также относится и к версии Xbox. Цель состоит в том, что это абсолютно не прерывает развлечения. Посмотрим, чего мы сможем достичь, но, конечно, мы будем работать над тем, чтобы система работала, несмотря на ограничения на платформе и было не хуже, чем на ПК!
Что с PS3? Ждать ли аж до окончания портирования на Xbox? Хоть в дальнейшем есть планы про выпуск игры на консоль от Sony? Почему только на Xbox 360? Речь в деньгах? Когда на PS3 и почему так поздно? Будет ли вообще версия для PS3?
Все знают, что MS приплачивает за эксклюзивность (хоть и временную). Мы стараемся сосредоточить все силы на платформе над которой заняты в данное время. Нам хочется, чтобы игра была идеально адаптирована под данную платформу и выжимала максимум из нее. Хотя REDengine разрабатывался и с мыслью про PS3. Однако, на сегодняшний день мы планируем Xbox, что дальше, мы узнаем после релиза версии на X.
Что можете сказать про цену игры, будет ли она вдвое дороже чем на PC?
Розничная цена пока не определена и с магазинами не согласована. Всегда нужно учитывать специфику рынка.
Могу ли я рассчитывать на демо (вероятно, нет, но кто знает, ...)?
Сегодня, не планируется.
Включает ли в себя консоль-версия то, что было на PC (т.е. сюжет будет сокращен или же будет много побочных миссий, убийство монстров и т.п.), если все включить, то понадобится до четырех дисков, наверное.
В повествовании игры не будет никакой урезки. Нашей целью является выпуск на консолях одной из самых сложных, нелинейных, зрелых и требовательных игр когда либо выходивших на консолях. Мы считаем, что много игроков ждет на консолях более серьезные проекты (и имеющие рейтинг 17+). Также нужно учесть настройку GUI, управление, камеру, ну конечно же сюжет! Также может быть незначительное расширение, но это сюрприз на потом;)
За сколько продались Майкрософту?
Мы не продажные;-) У нас есть свои цели и подход, и имеется своя точка зрения.
Консольная версия будет подвергнута цензуре? Собственно разговор про эротические сцены.
Ни в коем случае! Игра будет иметь те же рейтинги, что и ПК-версия. Я надеюсь, что к тому времени закон в Австралии будет изменен (обратно рейтинг 18 +) и не будет возни с изданием игры на рынке (это был единственный рынок, где мы столкнулись о ступени на тему цензуры).
Существует ли контракт с MS, который полностью исключает Ведьмака на PS3?
Нет.
До премьеры В2 на x360 будут ли DLC (новые миссий, локации, персонажи)?
Планы развития PC-версии будут постепенно открываться. В настоящее время мы сосредоточены над исправлениями и улучшениями, а также незначительными дополненими/DLC. У нас есть идеи, по крайней мере еще на 1-2 месяца работы. Потом, ближе к GC, расскажем наши дальнейшие планы.
Когда будет возможность видеть консоль-версию в действии, кроме вашего стенда на этом E3?
Еще мы планируем показать игру в Кёльне в середине августа, а потом, возможно, на нашей осенней конференции.
Как оцениваете шансы против вашего главного конкурента W2 x360—Скайрима ?
Это разные игры с совершенно разной философией и немного на разные вкусы. Проще говоря Ведьмак ставит на историю, Скайрим—открытый мир. Также, я думаю, что фанаты РПГ попробуют обе игры. Можно говорить, что у Скайрима будет мощный маркетинг и пробудит огромный интерес игроков, что будет залогом успеха, в любом случае провал ему не грозит. Ведьмак 2 уже на другом этапе, игрок знает чего ожидать от игры и для нас это комфортная ситуация. В заключение, я думаю, что обе игры находятся в совершенно разных ситуациях и у обоих есть шанс для достижения большого успеха.
The Witcher Versus хоть и не столь популярен, но все же имеет и своих фанатов. И всего 3 персонажа на выбор… появится ли Versus v.2.0?
Это не совсем наш проект. Все в руках разработчиков!
Нельзя было объявить раньше? (речь идет про xbox)
Не все так просто. Вся студия пыхтит над версией для ПК. Объявление проекта не просто пресс-релиз или ролик. Это огромная работа в команде над производственным планом, бюджет, тут контракты, публикации и т.д. Только наладив все это можно смело объявлять про проект. Иначе будет ситуация как с Duke Nukem Forever;), которая однажды, но выйдет.
Что с «Возвращением Белого Волка»?
К сожалению, по-прежнему приостановлено. Как что-то измениться, я уверен, вы заметите;)
Каковы ваши планы на будущее, что с продолжениями Ведьмака и, возможно, другими проектами до этого не объявленными?
В настоящее время все силы брошены на поддержку ПК-версии и релиз игры на Xbox 360. Других планов нет, но это не означает что они не появятся в будущем;)
На Е3 будет показана играбельная версия? CDP Red на конференции ничего не показали.
Да.
Перевод любительский, мой.
Источник:
