Вот, собственно говоря, вам перевод буквально только что опубликованной статьи на kotaku.com, которая было посвящена не столько оценке игры, сколько самим оценке оценкам (каламбур, не правда ли?).
Перевод еще не завершен, так что буду редактировать пост и добавлять "по кусочкам", прошу камнями не кидаться. Ежели вдруг где с переводом явный промах ...